|
||
|
|
• |
|
Ansprache
von Al Samir,
Begründer der ägyptischen demokratischen Partei
an die ägyptische Nation,
Juni 2005
_______________________
Kurzfassung mit Kapitelüberschriften aus der Ansprache von Al Samir an die ägyptische Nation vom Juni 2005
-
Die
Modifikationen des Artikels 76 der angeblichen
Verfassungs-Zusammensetzung, die am 25. Mai 2005 durchgeführt wurden.
Ich sehe dass es richtig ist und es gibt keine Probleme, wenn die
Bedingungen für alle gleich sind, auch für die gegenwärtige Staatsmacht
und –Gewalt, woran die aktuelle Authorität interessiert ist.
-
Die ägyptische Opposition und die ägyptischen Widerstands-bewegungen denken bezüglich der Änderungen einfach, sind unschuldig und naiv und erfüllen damit die Erwartungen der Staatsmacht, die eine Profi Falle gestellt hat.
-
Die Begeisterung, der Sturm, der Eifer und die Impulsivität für eine Änderung nur der Änderung willen ist bestenfalls Absolution für eine kurze Zeit die unser Ägypten nicht braucht, weil es in einem dringlichen Abhängigkeitsverhältnis zu einer wirklichen und andauernden Veränderung steht.
-
Meine Hoffnungen für mein Heimatland Ägypten und sein verzweigtes eingewurzeltes Volk.
-
In meinen verschiedenen Reden an das ägyptische Volk, im März und Mai, wollte ich die Nervositätsabsorption, die Belastung und Passivität abbauen die zur Zeit im ägyptischen Lager gegenüber der betrügerischen Modifizierung des Artikels 76 der Verfassung für angebliche freie Präsidentschaftswahlen herrschen.
Und ich habe dieser Modifizierung zugestimmt wie ich in meiner Rede vom Mai 2005 erklärt habe, weil man diese Modifizierung für sich einspannen und ausnützen kann sodass sich der Kobold gegen den Zauberer wendet bzw. umkippt (der Schuss nach hinten los geht).
-
Das Interesse an Ägypten und die Zukunft des ägyptischen Volkes verlangt von uns mit Bestimmtheit, dass die verantwortlichen Autoritäten geeignete Personen für die zugehörigen Stellen auswählen. Sämtliche unbedeutende geringfügige Hindernisse, die das bisher blockierten müssen verworfen werden.
-
Eine Zusammenfassung der jetzigen politischen Lage in Ägypten und der erwarteten politischen Reformen.
-
Die erwartete und vorausgesehene politische Änderung und die den Erfolg und die Entwicklung beeinflussenden Faktoren der Änderung zu einem besseren Leben.
-
Die Umwandlung oder die Änderung der politischen Lage, welche die ägyptische demokratische Partei immer verlangte, ist absolut notwendig um die Volkswirtschaft, das soziale Umfeld, das Kultur- und Bildungswesen in Ägypten zu reformieren.
-
Die Wirtschaftsreform ist eine dringende Notwendigkeit zur Unterstüzung, Verstärkung und Konsolidierung der politischen Reform.
Die Wirtschaftsreform muss die Reformen der finanzielle Lage, Entwicklung und Produktion berücksichtigen und erfüllen.
-
Die Reform des sozialen Umfeldes ist Basis und grundlegendes Fundament für ein würdiges, anständiges Leben und natürlich eine wertvolle Unterstützung für die Politische und die Wirtschaftsreform.
-
Die Reformen des Kultur- und Bildungswesens sind die treibende Kraft um eine solide Zukunft aufzubauen für unser Ägypten und die tragenden Pfeiler für ein künftiges besseres Leben.
Die vollständige Rede ist zur Zeit nur in arabischer Sprache verfügbar. Wenn Sie Interesse haben, uns bei der Übertragung ins Deutsche zu unterstützen, können Sie sicher sein, das ägyptische Volk wird Ihnen für Ihre Unterstützung dankbar sein. Ihre Übersetzung senden Sie bitte an alamal@alamal.de , herzlichen Dank.
Um den original Artikel zu lesen
klicken Sie bitte die Flagge.
